|
(Сулаймон кофир эмас эди), деди. Яъни, у сеҳргарлик қилмаган. Оятдаги (كَفَرَ ) сўзининг мажозий маънода қўлланилиши юқорида айтиб ўтганимиздек араб тили қонун-қоидаларига кўра, сеҳрга ишонган кишининг кофир бўлишини англатади.
Шундай қилиб, Сулаймон а.с. эмас, шайтонлар куфр келтирдилар.
وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ
(Сулаймон кофир эмас эди, балки одамларга сеҳр ўргатадиган шайтонлар кофир эдилар. Ва Бобилдаги Ҳорут ва Морут номли фаришталарга туширилган нарсаларга эргашадилар.— Ҳолбуки, у фаришталар: «Биз фақатгина фитнамиз (яъни одамларни алдаб имтиҳон қилиш учун юборилганмиз), бас, (биз айтган нарсаларни қилиб) кофир бўлиб қолма», демасдан туриб ҳеч кимга ҳеч нарса ўргатмас эдилар).
5- Сеҳр нарсани ўз моҳиятидан бошқача қилиб кўрсатишдир. Аллоҳ Таолонинг
سَحَرُواْ أَعْيُنَ النَّاسِ
– „одамларни кўзларини бўяб қўйдилар“. [7:116]
يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى
– „сеҳр қилганлари сабабли (Мусога) юриб кетаётгандек туюлди“. [20:66]
деган гапларидан шу маъно чиқади. Яъни, асо асолигича қолди. Фақат қараб турган одамларга у тирик илон бўлиб кўринди.
Бу сўзнинг луғавий маъноси хусусида Жавҳарий шундай дейди: сеҳр олишдир. Қайси нарса юмшоқлик билан, нозиклик билан олинса, сеҳр қилинган бўлади. Болани алдаб юпатиш маъносини ифодалаш учун ҳам шу сўз ишлатилган. Арабларнинг луғат китобларида бу сўз жуда қаттиқ алдаш, бўҳтон қилиш маъносида ҳам келган. Шоир айтади:
Ҳам ўзи алданган ва ҳам бошқаларни алдайдиган дам солувчилардан (сеҳргарлардан) паноҳ беришини Парвардигоримдан сўрайман.
Араблар бу сўзни яшириш, махфий қилиш маъноларида ҳам қўллашган. Чунки сеҳргар ўз ишини бошқалардан яшириб қилади. Хўш сеҳр ўзи нима? У шундай бир илмки, бу илмни эгаллаган киши яъни, сеҳргар одамларнинг кўзларини сеҳрлаб, яшириб, уларга бир нарсани бошқа нарса қилиб кўрсатади. Аслида ҳалиги нарса ўзгармайди, унинг моҳияти ўзгариб, бошқа бир моҳият билан ўрин алмашмайди. Фақат уни кўраётганларнинг кўзларига бошқа бўлиб кўринади, холос. Шунга кўра, кўзига илон бўлиб кўринган асони
158-бет
Бетлар: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204